Friser la correctionnelle
Friser la correctionnelle
Métaphore à inscrire au florilège des inventions triviales, certes, mais non dénuées d'intérêt métaphorique, de Thierry Roland, ce commentateur sportif qui, s'il n'a pas inventé la poudre a su tenir en haleine des hordes de téléspectateurs...Grand con, va !
Friser la correctionnelle, dans le langage sportif, c'est faire une bêtise qui aurait pu coûter très cher, un but par exemple, ou un carton jaune.
Autre fleur émaillant la langue fleurie de Thierry, quand il parlait de deux joueurs qui ne pouvaient pas se blairer : "ah, ceux-là, ils ne passeront pas leurs vacances ensemble, Jean-Michel (1)".
Parfois, sans métaphore, il s'en prenait aux arbîtres comme le jour où il s'en prit à ce trop bien nommé Mr Foot : "Monsieur Foot, vous êtes un salaud !".
On ne s'étonnera pas que Bruno Sarkozo, arbitre national, envoie un spectateur du défilé aux pelotes (l'autre n'avait pas voulu lui serrer la pince en ayant peur de contracter un gonocoque ou quelque chose de ce genre) : "Casse-toi, pauvre con !" avait dit Bruno.
(1) Son alter ego commentateur Jean-Michel Larqué
Métaphore à inscrire au florilège des inventions triviales, certes, mais non dénuées d'intérêt métaphorique, de Thierry Roland, ce commentateur sportif qui, s'il n'a pas inventé la poudre a su tenir en haleine des hordes de téléspectateurs...Grand con, va !
Friser la correctionnelle, dans le langage sportif, c'est faire une bêtise qui aurait pu coûter très cher, un but par exemple, ou un carton jaune.
Autre fleur émaillant la langue fleurie de Thierry, quand il parlait de deux joueurs qui ne pouvaient pas se blairer : "ah, ceux-là, ils ne passeront pas leurs vacances ensemble, Jean-Michel (1)".
Parfois, sans métaphore, il s'en prenait aux arbîtres comme le jour où il s'en prit à ce trop bien nommé Mr Foot : "Monsieur Foot, vous êtes un salaud !".
On ne s'étonnera pas que Bruno Sarkozo, arbitre national, envoie un spectateur du défilé aux pelotes (l'autre n'avait pas voulu lui serrer la pince en ayant peur de contracter un gonocoque ou quelque chose de ce genre) : "Casse-toi, pauvre con !" avait dit Bruno.
(1) Son alter ego commentateur Jean-Michel Larqué
Publicité