C'est cousu de fil blanc
C'est cousu de fil blanc
Expression utilisée lorsque vous décelez chez l'autre qu'il a manoeuvré pour vous faire croire quelque chose mais sans trop lui-même se donner de mal pour dissimuler ses maneouvres. Bien sûr, tout était joué d'avance. On est bien dans un jeu de dupes.
D'ailleurs, quand on s'aperçoit que c'est cousu de fil blanc, c'est à n'en pas douter que les ficelles étaient un peu grosses. Donc ça se voit comme le nez au milieu de la figure.
Voilà en tout cas une métaphore très imagée, s'appuyant sur de l'évocation visuelle. Imaginez un vêtement sombre ou bien de couleur vive où toutes les coutures sont de fil blanc. Pas à dire, on voit bien la construction...
Si vous arrivez à me suivre, c'est en tout cas que vous n'avez pas besoin de fil rouge pour vous guider. Et que votre comprenoir à circonlocutions n'a pas de fil à la patte.
Expression utilisée lorsque vous décelez chez l'autre qu'il a manoeuvré pour vous faire croire quelque chose mais sans trop lui-même se donner de mal pour dissimuler ses maneouvres. Bien sûr, tout était joué d'avance. On est bien dans un jeu de dupes.
D'ailleurs, quand on s'aperçoit que c'est cousu de fil blanc, c'est à n'en pas douter que les ficelles étaient un peu grosses. Donc ça se voit comme le nez au milieu de la figure.
Voilà en tout cas une métaphore très imagée, s'appuyant sur de l'évocation visuelle. Imaginez un vêtement sombre ou bien de couleur vive où toutes les coutures sont de fil blanc. Pas à dire, on voit bien la construction...
Si vous arrivez à me suivre, c'est en tout cas que vous n'avez pas besoin de fil rouge pour vous guider. Et que votre comprenoir à circonlocutions n'a pas de fil à la patte.
Publicité