Ca fait purée !
Ca fait purée
Michel T(y) nous signale cette expression entendue dans son enfance, au sein de sa famille, pour dire
"ça fait pauvre", "c'est miteux" .
Autre sens : Lorsque les personnes rapatriées d'Algérie sont arrivées, à partir de 1962, on a commencé à entendre cette interjection (avec l'accent pied-noir) : "Purée !" qui signalait une surprise, une extase, un étonnement tout aussi bien qu'un ressenti négatif ("Purée, tu fais chier !")
Michel T(y) nous signale cette expression entendue dans son enfance, au sein de sa famille, pour dire
"ça fait pauvre", "c'est miteux" .
Autre sens : Lorsque les personnes rapatriées d'Algérie sont arrivées, à partir de 1962, on a commencé à entendre cette interjection (avec l'accent pied-noir) : "Purée !" qui signalait une surprise, une extase, un étonnement tout aussi bien qu'un ressenti négatif ("Purée, tu fais chier !")
Publicité