metaphore

"Quand les éléphants se battent, l'herbe trinque" Même si l'objet de ce blog n'est pas le proverbe, métaphore plus générique, je ne résiste pas à celui-là, compte tenu du contexte politique actuel au sommet de l'état. Il nous vient d'Adrien. Origine ?...

"Veu ze ce na barte" "Huit jours sous une berthe" ou plutôt "'veu ze ce na barte" je l'ai entendu des millions de fois quand j'étais petite...va savoir pourquoi.... Nous dit Estelle F. Pourquoi ? sans doute parce que des millions de fois elle ne voulait...

"Rencontrer un chat coiffé" Expression utilisée par ba belle-mère pour dire : dès qu'il rencontre la moindre connaissance dans la rue, il s'arrête et passe tout son temps dans la rue. Variante : Rencontrer un "chien coiffé" Origine ? Val de Loire ?

"On n'y passerait pas une brouette" Encore une suggestion de Franck W. Explication : Les pièces sont mal ajustées. Ca s'emboîte mal. Remarque : La vraie expression ne devrait-elle pas être : "on y passerait une brouette".

"Avoir un paletot sans manches" Explication : être dans un cercueil Origine inconnue

"Déguster un casse croute de bal musette " Phrase préférée d'un vieux copain de Lycée de Franck W. Origine géographique non précisée. Sens : Manger un sandwich très maigre fabriqué avec du vieux pain rassis . Cela ne rappelle-t-il pas quelque peu le "manger...

Passer huit jours sous une berthe... Communiquée par Julien F. de Clermont-Ferrand Cette expression s'adresse à quelqu'un de difficile, ou de pas facile à contenter; à un gosse difficile sur la nourriture par exemple... Ah s'il passait "huit jours sous...

Autant de trous, autant de chevilles ! J'aime bien cette expression car mon père (encore lui) l'utilisait souvent à mon endroit. Elle signifiait que pour toute observation qu'il me faisait, j'avais une réponse prête. En d'autres termes, j'avais réponse...

On n'est pas rendu(s) à Loches Michel T. m'a donné une explication bien plausible de cette expression bien connue à Tours et en Touraine. Lors de l'Occupation allemande pendant la deuxième guerre mondiale, la ligne de démarcation passait semble-t-il au...

"Je vais encore manger avec les chevaux de bois" disait mon père lorsqu'il savait que le travail à faire ne lui laisserait pas le temps de manger. Il semble donc qu'il s'agisse ici d'une expression solognote bien localisée. Explication ? Les chevaux de...