Linguapop aime une langue française qui s'invente chaque jour. Il s'intéresse aux expressions populaires méconnues ou inconnues. C'est pour en retrouver la poésie, la saveur, la verdeur, voire la vulgarité que ce blog vous est proposé.
Vendre des pois qui ne veulent pas cuire Fort justement rappelée par Martine R. , cette expression évoque la bouderie. "On dirait que je lui ai vendu des pois qui ne voulaient pas cuire" signifie "il ou elle me fait la tête". Variante utilisée dans ma...
Là encore c'est mon voisin de dortoir à l'Ecole Normale, Mémé, qui m'a appris ce mot il y a bien longtemps. Il désigne le préservatif masculin ou condom (vous pouvez dire à vos mômes de lire mon blog, ils peuvent y trouver ce que vous ne leuir avez jamais...
Allez, une petite scatologique : lâcher une perle , certes, peut vouloir dire "lancer une petite connerie bien ciselée" mais plus bassement "lâcher un pet". Ca se diasait chez moi, en forme de litote. J'entends par-ci par là quelques inventifs dire aussi...
Mettre de l'huile de coude Quand j'étais petit, j'imaginais que l'huile de coude était une sorte d'huile végétale. Malheureusement, je n'entendais jamais parler du "coudier", qui n'existait pas. Alors expliquez aux petits enfants que l'huile de coude...
Comme un jésus en culotte de velours Cette expression que nous rappelle Franck évoque comme vous le savez l'extrême plaisir de sentir passer, dans sa bouche d'abord, puis dans sa gorge, un bon vin. J'avoue que j'aimerais bien que quelqu'un me propose...
Souffler dans les bronches - Se faire souffler dans les bronches - Enguirlander et se faire enguirlander sont de jolies métaphores équivalentes dont il faut essayer d'imaginer la vision produiite par la notion de guirlande. Expressions répandues assez...
Les expressions métaphoriques servent aussi à donner des noms d'oiseau, des surnoms gentils. Chaussette à clous pour quelqu'un qui aime faire du bruit avec ses chaussures (le voisin du dessus qui montait les escaliers en râclant se voyait ainsi affubler)....
Sec comme un coup de trique Expression souvent associée à l'acidité d'un vin "sec" : un Gros Plant par exemple. Utilsée aussi pour désigner une sécheresse de ton.
Sec comme de l'amadou Expression utilisée pour désigner la sécheresse environnementale : les feuilles des arbres, les légumes non arrosés. Par extension, on l'utilisait pour désigner des aliments très secs car trop cuits, par exemple. L'amadou était autrefois...
