Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

metaphore

Utiliser de la poudre de perlimpinpin

On devrait utiliser le mot perlimpinpin pour apprendre aux enfants que le "n" des nasales se transforme en "m" devant m, b, p... car on y voit certes "m" devant "p" mais aussi "n" devant "p". Ainsi, on y prouverait que le français est fait de règles et...

Lire la suite

Avoir des coliques bâtonneuses

Selon le Dictionnaire des expressions quotidiennes (1), cette locution est attestée dans Bruant (en 1901). Elle signifie tout simplement (encore que le « simplement » puisse être une gageure pour d’aucuns): avoir une érection. Quelle idée d’aller sur...

Lire la suite

Avoir déroulé du câble

Avoir déroulé du câble

Tout comme l'expression « Avoir des heures de vol », la locution avoir déroulé du câble exprime qu'on a roulé sa bosse, qu'on n'est pas un perdreau de l'année, qu'on n’est pas un lapin de six semaines et qu’on n’est pas né de la dernière pluie, bref qu'on...

Lire la suite

Etre (un peu) fleur bleue

Etre (un peu) fleur bleue

Je me suis longtemps fait gloire de mon romantisme neu neu. Rousseauiste, hugolâtre, entre autres, je me suis souvent coupé et même frustré de plaisirs immédiats pour leur préférer le désir, l'attente, le rêve parfois imbécile. J'étais fleur bleue, pétri...

Lire la suite

Déculotter la vieille

Le très intéressant Dictionnaire de la Langue du Théâtre éclaire cette jolie expression qui est somme toute l'exact contraire de Montrer un village Potemkine (cf. infra). Déculotter la vieille, c'est dans l'argot des machinistes de théâtre donner à voir...

Lire la suite

Un village Potemkine

Le Canard Enchaîné du 17/02/10 utilise cette métaphore pour désigner la méthode utilisée par la cour de Nicolas Sarkozy 1er pour lui éviter de voir et rencontrer ce qui pourrait être déplaisant ou lui causer de la peine. Ainsi, précise le Canard, lors...

Lire la suite

Etre pris par la patrouille

Expression largement utilisée dans un contexte sportif. Etre pris par la patrouille , c'est être pris en flagrant délit de faire une action non autorisée. En premier lieu l'expression s'applique aux sportifs qui se dopent ET qui se font prendre (ce qui...

Lire la suite

Une émission trou de serrure

J'avais, en son temps, entendu Pierre Bellemare qualifier d'émission trou de serrure les productions de la télé-réalité où le "direct live" permet de voir des intimités exposées à l'encan et des banalités moulinées comme des aphorismes à longueur de pré...

Lire la suite

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 > >>