metaphore

Toucher du bois - Toucher de la peau de singe Patatate nous signale l'expression "toucher de la peau de singe" équivalenteà toucher du bois (pratique courante de superstition pour qu'une situation bénéfique continue ou pour conjurer le mauvais sort) ....

Etre une tâche , avec l'accent circonflexe, à prononcer avec le a ouvert. C'est être un bon à rien, ou un imbécile ou un boulet, celui qu'il faut traîner, quoi ! Ah putain, la tâche !

Prendre le café du pauvre Franck W. explique que prendre le café du pauvre, c'est tirer un coup à la sauvette. Ca demande à être développé !

Se sentir pot-au-feu Alors celle-là, je ne la connaissais pas. Découverte au coin d'une page de Dos Passos (mais en traduction) : c'est utilisé pour dire qu'on se sent bien chez soi, dans son intimité, surtout si on met ça en parallèle avec une vie agitée...

Fâché comme un pou Je suis fâché comme un pou contre la société AOL qui propose des offres de téléphonie illimitée en dégroupage. Sauf que quand France Télécom vous coupe le téléphone pour une période de quelques heures à quelques jours comme dit la pub...

Etre en vrac Etre cul par dessus tête par exemple quand on s'est cassé la gueule dans l'escadrin (ne pas oublier que l'expression se casser la gueule est bien une véritable métaphore). Etre en vrac, de manière plus douce ce peut être aussi "être crevé"...

Tous les 36 du mois Faire l'amour tous les 36 du mois, c'est évidemment - et pour cause - ne jamais faire l'amour. Jolie expression un peu équivalente à "A la Saint-GlinGlin" ou encore "Quand les poules auront des dents !"

Pantoufler, c'est ne rien faire, ou pas grand chose, soit parce qu'on est paresseux, soit parce qu'on s'est trouvé une sinécure, soit parce qu'on a atteint un sommet de cynisme, voire tout ça à la fois. Par exemple, les hommes politiques qui ont à se...

Etre en cloque Etre enceinte sur un mode péjoratif, c'est-à-dire sans l'avoir vraiment désiré. Avoir le ballon, avoir le gros ventre, avoir un polichinelle dans le tiroir, avoir un plat dans le four. La maternité est sans doute la plus belle chose qui...

Faire la soudure Quand on a du mal à joindre les deux bouts et que les fins de mois sont difficiles et qu'il manque toujours trois sous pour faire un franc, alors on a du mal à faire la soudure d'un mois à l'autre. Un petit coup de pouce d'un ami ou de...