metaphore

Un vent à décorner les cocus Aimable résonnance à la fameuse expression "il vous fait un vent à décorner les boeufs !". Comme la manière la plus évidente de repérer les cocus est de voir leurs cornes ma foi fort apparentes (eux ne les voient pas puisqu'elles...

En tenir un bon voyage Expression rapportée d'Auvergne où je suis allé baguenauder ce week-end. En tenir un bon voyage, c'est avoir un rhume carabiné, un de ces rhumes, je vous dis pas. Le pif en compote qui pisse et dégouline juste avant d'être complètement...

Partir en vrille A l'image de l'avion qui "dérape" et part en vrille vers le sol pour s'y écraser, il nous arrive aussi de perdre la maîtrise d'une action. D'abord, ça commence à branler dans le manche, puis ça barre en couille et ça finit par partir...

Aucun rapport avec la choucroute C'est en n'ayant aucun sens que cette expression acquiert justement tout son sens. Elle est lancée à brûle-pourpoint, pour ne pas dire à brûle-chaussettes (invention), lorsqu'on veut signaler à un interlocuteur que ce...

Se rincer l'oeil Jolie expression qui signale qu'on regarde avec attention ou sans retenue ou carrément sans vergogne, mais souvent en volant l'image vue, donc, à la dérobée. Ceux qui savent se rincer l'oeil peuvent se retrouver avec un brin de nostalgie...

Ne pas tomber dans l'oreille d'un sourd Il n'y a pas pire sourd que celui qui ne veut pas entendre, dit-on. Certes, mais à l'inverse il n'y a pas meilleur entendeur que celui qui veut entendre et qui n'oublie jamais d'entendre ce qui l'arrange. A bon...

Peigner la girafe C'est ne rien faire, mais au travail. Quelqu'un qui peigne la girafe vient donc bosser. C'est donc quelqu'un qui a le temps, quelqu'un qui, dans le fond n'a pas grand chose à foutre de très intéressant puisqu'il va bosser. Je connais...

Etre sévèrement burné Oui, oui, je sais, ça sent encore la couille, le Thierry Roland (1) à plein tubes. Les burnes étant comme chacun sait les "bollocks" (ce mot n'existe pas, je le rappelle pour ceux qui suivent, hein Sylvie ?), être sévèrement burné,...

Se monter le bourrichon ou Monter le bourrichon à quelqu'un Le bourrichon - de bourriche- n'est autre en l'occurrence que le têteau, la tête, la fiole, la calebasse, la cafetière, le cigare, quoi. Se monter le bourrichon, c'est se faire des idées, se...

Tu vas pas nous en chier une pendule dit-on à celui qui prend la mouche, s'offusque, se vêxe et vitupère. Tu vas pas en faire un fromage pourrait-on lui dire aussi. Dans une ferme du Poitou, un coq aimait une pendule, chantait le regretté Nougaro. Alors...