Linguapop aime une langue française qui s'invente chaque jour. Il s'intéresse aux expressions populaires méconnues ou inconnues. C'est pour en retrouver la poésie, la saveur, la verdeur, voire la vulgarité que ce blog vous est proposé.
Bouffer du curé Quand j'étais (plus) jeune, on vivait une époque où il existait une véritable lutte entre les "blancs" et les "rouges", entre les "curetons" et les "anti-calotte". Les laïques, dont certains étaient très anti-cléricaux, bouffaient du curé...
Se noyer dans un verre d'eau Que voilà une belle illustration de la puissance de la métaphore Point d'exclamation. Cette expression signifie la velléité, l'impuissance d'icelui ou d'icelle qui n'en peut mais malgré ses efforts pour réussir, et que la...
Jouer un air de violon Il y en a qui savent bien vous jouer un petit air de violon pour obtenir quelque chose de vous, en attirant votre commisération, ou en flattant cet ego que vous avez peut-être un peu sur-dimensionné (eh oui, on me l'a dit, il n'y...
Michel T. qui se fait chier à alimenter régulièrement mon usine à métaphores aimerait que je fasse un sort collectif aux expressions contenant une déclinaison du mot chier. Et il y en a toute une chiée, jugez plutôt : - ça me fait chier, faire chier les...
Ca sent l'écurie Pour l'instant, ça sent les vacances. Mais qu'est-ce que ça sent des vacances ? Hein ? Par quels sens sent-on les vacances ? Bon, je sais que je tombe à plat... Pour moi, ça sent les vacances, mais il y en a pour qui, ça sent l'écurie....
Pisser au cul Ah, je ne vous dirai pas que c'est une expression jolie-jolie (1). J'en ai le rouge au front et même l'oreille basse. Avec son équivalent "Pisser à la raie", voilà bien une expression que vous ne vous attendiez peut-être pas à trouver ici....
L'autre soir, j'allais devisant benoîtement, un verre à la main, vide (le verre). C'est vrai que le vide de mes verres devient vite vertigineux. "On taraude à sec ! " m'exclamai-je in petto. C'est alors que mon voisin m'indiqua que de son côté on dit...
Avoir un aspirateur à gonzesses Naguère -allez, presque jadis !- un certain Dutronc qui aimait lui aussi faire le Jacques chantait son piège à filles, son joujou extra qui faisait crac boum hue ! En vérité on n'a jamais très bien su de quoi il s'agissait...
/idata%2F0288004%2Fcabaret-metaphora-blog.jpg)
Le cabaret des oiseaux Pour prouver la richesse toute quotidienne de la métaphore, voici rien moins que le nom d'une plante dont le vrai nom : "cardère" (dipsacus sylvester) désigne ce que beaucoup appelleront -à tort- un chardon. Le rapport avec le chardon...
Refiler le bébé C'est passer un problème à l'autre. Se débarrasser d'un truc emmerdant. Une autre expression avec le bébé : "Jeter le bébé avec l'eau du bain".? Je dois dire que je l'ai beaucoup entendue mais que je n'ai jamais été sûr d'en comprendre...
