Expression relayée et peut-être même inventée par Benjamin Biolay qui, par auto-dérision, qualifie sa propre capacité à composer du rap (Télérama n°3277-31-10-12). Il renvoie notamment à Orelsan dont il vante les mérites en ce domaine. Wikipédia donne...

Métaphore entendue récemment mais j'ai oublié dans la bouche de qui...Souffler dans une viole de gambe (instrument à corde...), c'est comme pisser dans un violon ou souffler dans le cul d'un goret. Ca ne sert à rien ! La Viole de Gambe par francedoc Marin...

Etre charrette, c'est manquer de temps ou être juste (trop juste) à temps pour faire ce qu'on a à faire. Par exemple : "je dois finir ce travail avant ce soir, ça va être charrette !" Pascale Laffite-Certa dans son ouvrage ; Les plus belles expressions...

Merci à Floha pour cette belle expression que j'ai choisi de mettre en ligne la veille de Noël. Car, si comme chacun l'aura compris aisément, cette métaphore signifie qu'en fait on n'a rien à manger ou qu'on ne pourra pas manger, elle peut résonner cruellement...