Etre marron Comme le dit Douze, c'est une expression équivalente pour "être le dindon de la farce". A propos de couleurs, il s'agit d'un champ à explorer. Etre noir, c'est être ivre. Avoir le blues Etre un jaune, c'est être une sorte de traître, celui...

Avoir les yeux dans la graisse de binne Cette expression nous arrive en direct de "La belle Province" grâce à Larry Lewis. Il nous explique ceci : Être fatigué au point d'en dormir debout. Le binne vient de l'anglais ''bean'' qui est devenu ' binne' avec...

En avoir sous la pédale Avoir de la réserve. Etre capable d'aller encore plus loin, plus fort ou mieux. Par exemple, pour vous éblouir avec de nouvelles expressions métaphoriques, je ne suis pas à court. J'en ai encore sous la pédale. Tiens...j'en lâche...

Avoir les portugaises ensablées Belle expression dont l'origine est difficile à établir. Qui signifie : ne rien entendre ou mal comprendre ou ne pas vouloir comprendre. D'autres diront : "Il est bouché" ou "il est bouché à l'émeri" ou " il est sourd comme...

Chaba d'entraz Expression du pays natal de Patatate qui a la gentillesse de dire que ce blog lui permet de briller en société. "chaba d'entraz" (en patois) se traduit par "finissez d'entrer". Elle est employée lorsque l'on discute sur le seuil avec des...

Se terminer en eau de boudin, ou en jus de boudin Se terminer mal, de mauvaise façon.

Peigner la girafe Expression utilisée pour indiquer "ne rien avoir à faire au travail" donc, se la couler douce...

Le jus de cerveau Peut être produit indifféremment par ceux qui se creusent le ciboulot, mais aussi ceux qui branlent le mammouth, ou qui enfilent les mouches ou qui les sodomisent.

(Se) Faire une toile Faire une toile, c'est faire une bêtise, généralement assez grave. Par exemple dans un contexte professionnel, faireune action qui va faire perdre un bon client à une entreprise. Se faire une toile, c'est tout simplement aller au...

Le cabaret des oiseaux Pour prouver la richesse toute quotidienne de la métaphore, voici rien moins que le nom d'une plante dont le vrai nom : "cardère" (dipsacus sylvester) désigne ce que beaucoup appelleront -à tort- un chardon. Le rapport avec le chardon...