Avoir la tête en 4 épisodes

Publié le par Jacques Michaud

Une langue française qui s'invente chaque jour, en voici un exemple. Voilà une expression imagée due à une jeune fille anonyme qui racontait comment après s'être pris la tête avec une autre et après avoir échangé force horions elle s'était retrouvée avec la tête en 4 épisodes, c'est-à-dire salement amochée. La force de certaines métaphores est justement d'éviter d'avoir à trop expliquer tellement l'image est évidente. Et avec humour s'il vous plaît !

La langue des jeunes est parfois si drôle et si inventive. Une prof du 9-3 en témoigne dans

LOL est aussi un palindrome, journal d'une prof au bord de la crise (de rire), par Mathilde Levesque, First Editions.

Voir l'article :

http://campus.lemonde.fr/bac-lycee/article/2015/02/02/punchlines-et-reparties-une-prof-publie-ses-lyceens-de-seine-saint-denis_4567078_4401467.html

Extrait :

- Madame, c'est quoi un palindrome ?

- LOL

- Mais j'ai dit quoi encore ?

- Non mais "LOL" est un palindrome

- Hein ?!

Commenter cet article